.lfr-layout-structure-item-container {padding: 0;} .lfr-layout-structure-item-row {overflow: hidden;} .portlet-borderless .portlet-content {padding: 0;}.doc-langs {
  position: relative;
}

.doc-langs__list {
  position: absolute;
  top: 50%;
  right: 1rem;
  transform: translateY(-50%);
  display: flex;
  gap: .5rem;
}

.doc-lang {
  --doc-lang-color: #0b6e8a; /* ajústalo al azul de tus enlaces */
  display: inline-block;
  min-width: 2.5rem;
  padding: .35rem .5rem;
  border: 1px solid var(--doc-lang-color);
  border-radius: 4px;
  background: #fff;
  color: var(--doc-lang-color);
  font-size: .8rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
  text-align: center;
  text-decoration: none !important;
}

.doc-lang:hover,
.doc-lang:focus-visible {
  background: var(--doc-lang-color);
  color: #fff;
}

/* Por si el tema añade el icono de "ventana nueva" a todos los target=_blank */
.doc-lang::before,
.doc-lang::after {
  content: none !important;
}

/* Escritorio: reservar hueco a la derecha para las etiquetas */
@media (min-width: 576px) {
  .doc-langs > .file_link {
    padding-right: 9rem !important;
  }
}

/* Móvil: las etiquetas bajan a la esquina inferior derecha, dentro del recuadro */
@media (max-width: 575px) {
  .doc-langs > .file_link {
    padding-bottom: 3rem !important;
  }
  .doc-langs__list {
    top: auto;
    bottom: .75rem;
    transform: none;
  }
}